:36:04
Faltam apenas alguns dias
para a passagem a pronto...
:36:07
e os recrutas do pelotão 3092
estão bem treinados.
:36:12
Estão prontos a comer
as próprias vísceras e a querer bis.
:36:16
Os instrutores orgulham-se
de ver-nos exceder as expectativas.
:36:22
O Corpo de Fuzileiros não quer robôs.
:36:25
Quer homens dispostos a matar.
:36:28
Quer formar homens indestrutíveis.
:36:32
Homens sem medo.
:36:37
Hoje...
:36:38
vocês deixam de ser vermes.
:36:42
Hoje, são fuzileiros.
:36:46
Fazem parte duma irmandade.
:36:49
Doravante, até ao dia da vossa morte...
:36:54
onde quer que vocês estejam...
:36:56
cada fuzileiro é vosso irmão.
:37:00
A maioria de vós irá para o Vietname.
:37:03
Alguns não vão voltar.
:37:07
Mas recordem sempre isto,
:37:09
os fuzileiros morrem.
:37:11
Épara isso que aqui estamos.
:37:13
Mas o Corpo de Fuzileiros é eterno.
:37:17
O que quer dizer que vós sois eternos!
:37:26
0300, lnfantaria.
:37:30
0300, lnfantaria.
:37:34
1800, Sapadores. Vais à procura de minas.
:37:37
Cowboy!
:37:39
0300, lnfantaria.
:37:42
0300, lnfantaria.
:37:44
Graçolas!
:37:46
4212...
:37:47
Correspondente militar.
:37:49
Estás a gozar comigo?
:37:51
Achas que és o Mickey Spillane?
:37:53
Julgas-te algum escritor?
:37:55
Escrevia no jornal do meu liceu.
:37:58
Não és um escritor. És um matador!