:48:01
"Soldado N.V. Deserta Após Ler Panfletos."
:48:04
"Um soldado regular norte-vietnamita,
percebendo que iam perder a guerra...
:48:08
"desertou ao ler os panfletos
Abrimo-vos os Braços."
:48:10
Muito bem, Dave.
Mas porquê "soldado regular"?
:48:14
Há algum irregular?
:48:15
Porque não apenas soldado?
:48:18
Eu corrijo.
:48:19
A TV dá o "Lawrence Welk Show" daqui a 2
semanas. Escreva 100 palavras sobre ele.
:48:25
"Enquanto Estamos a Comer, Não."
:48:27
"E.N.V. aprende a não interromper refeição
de fuzileiros em missão de destruição."
:48:32
Temos novas directivas
quanto à expressão "busca e destruição".
:48:36
Deve ser substituída por "razia e limpeza".
:48:41
Perceberam?
:48:42
Muito eloquente.
:48:44
Graçolas, onde está o impacto?
:48:49
Os mortos. A lnfantaria
deve ter feito alguns.
:48:53
Não os vi.
:48:55
Disse-lhe que publicamos
duas espécies de histórias:
:48:58
de soldados que dão escovas de dentes
e desodorizantes aos vietnamitas...
:49:02
"Para lhes ganhar o coração e o espírito."
:49:04
E de combates de que resultam mortos,
"Para ganhar a guerra".
:49:08
Deve ter visto sangue,
marcas de corpos arrastados.
:49:12
Estava a chover.
:49:13
Por isso é que Deus
criou a lei das probabilidades.
:49:16
Rescreva o artigo com um fim feliz:
um morto.
:49:19
Um sapador ou um oficial. Qual prefere?
:49:22
Diga o meu tenente.
:49:24
Os soldados gostam de ler
sobre mortes de oficiais.
:49:26
Então um oficial. Acha bem um general?
:49:31
Quer que os rapazes se sintam mal
ao ler o nosso jornal?
:49:35
Talvez não saiba,
mas esta guerra não é popular.
:49:38
A nossa missão é publicar as notícias...
:49:40
que os jornalistas civis cépticos
passam em branco.
:49:44
Talvez o meu tenente devesse sair
em missão de vez em quando.
:49:47
Talvez visse mais sangue
e marcas de corpos arrastados.
:49:51
Já arrisquei a pele em missão
e não posso dizer que tenha gostado.
:49:56
Há muitos insectos e é muito perigoso.
:49:59
As minhas actuais funções
calham-me mesmo bem: