:49:02
"Para lhes ganhar o coração e o espírito."
:49:04
E de combates de que resultam mortos,
"Para ganhar a guerra".
:49:08
Deve ter visto sangue,
marcas de corpos arrastados.
:49:12
Estava a chover.
:49:13
Por isso é que Deus
criou a lei das probabilidades.
:49:16
Rescreva o artigo com um fim feliz:
um morto.
:49:19
Um sapador ou um oficial. Qual prefere?
:49:22
Diga o meu tenente.
:49:24
Os soldados gostam de ler
sobre mortes de oficiais.
:49:26
Então um oficial. Acha bem um general?
:49:31
Quer que os rapazes se sintam mal
ao ler o nosso jornal?
:49:35
Talvez não saiba,
mas esta guerra não é popular.
:49:38
A nossa missão é publicar as notícias...
:49:40
que os jornalistas civis cépticos
passam em branco.
:49:44
Talvez o meu tenente devesse sair
em missão de vez em quando.
:49:47
Talvez visse mais sangue
e marcas de corpos arrastados.
:49:51
Já arrisquei a pele em missão
e não posso dizer que tenha gostado.
:49:56
Há muitos insectos e é muito perigoso.
:49:59
As minhas actuais funções
calham-me mesmo bem:
:50:02
na retaguarda, com a logística.
:50:11
Tet. Ano do Macaco.
:50:14
Véspera do Ano Novo Lunar Vietnamita.
:50:17
Nas vilórias, os locais lançam
fogo de artificio para celebrar.
:50:30
Estou chateado como um peru, pá.
:50:35
Preciso de voltar para a merda.
:50:37
Há semanas que não oiço um tiro
dado com raiva.
:50:41
O Graçolas é tão teso que é capaz de
comer os macacos do nariz dum morto...
:50:46
e chorar por mais.
:50:48
Ouve, forasteiro...
:50:50
Um dia sem sangue
é como um dia sem sol.
:50:56
O Graçolas julga que combater
é como estar entre as pernas duma china.