Full Metal Jacket
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:00
Vão em paz, camaradas.
1:15:06
Antes vocês do que eu.
1:15:12
Ao menos morreram por uma boa causa.
1:15:15
Qual causa?
1:15:19
A liberdade.
1:15:21
Usa os miolos, jornalista.
1:15:26
Julgas que liquidamos chinos
pela liberdade?

1:15:29
Isto é uma carnificina.
1:15:33
A ficar sem os meus tomates
por uma palavra...

1:15:37
prefiro a palavra "pinocada".
1:15:43
O Pívia teve azar.
1:15:46
Estava para voltar para casa
por razões médicas.

1:15:51
Que tinha?
1:15:55
Fazia roscas 10 vezes por dia.
1:15:59
A sério. Pelo menos 10 vezes.
1:16:04
Na semana passada foi a Da Nang
ao psiquiatra da Armada.

1:16:10
E pôs-se a fazer pívias na sala de espera.
1:16:14
Deram-no logo como pírulas.
1:16:18
Estava só à espera da guia de marcha
ter autorização superior.

1:16:23
Estás pronto?
1:16:25
Liga.
1:16:28
Entrevistas na cidade de Hue, rolo 34.
1:16:34
Esta é uma cidade importante,
portanto temos de a assaltar...

1:16:38
com tanques nas ruas.
1:16:40
Mandaram-nos à frente...
1:16:42
para terem a certeza de que não há...
1:16:46
vietnamitas com foguetões B-40,
para rebentar com os tanques.

1:16:49
Portanto, fazemos entrar os tanques
e damos cabo disto tudo.

1:16:55
Em Hue, na cidade de Hue...
1:16:59
é mesmo a guerra.

anterior.
seguinte.