1:18:01
Sacanas de estúpidos.
1:18:05
Aqueles que eu combato...
1:18:08
são beras.
1:18:12
Não morro de amores...
1:18:14
por alguns desses tipos
que estão supostamente do nosso lado.
1:18:17
Estou constantemente a vê-los
passarem-se para o outro lado.
1:18:25
Morremos por essa gente
e eles nem nos agradecem.
1:18:30
Acham isso uma anedota.
1:18:32
Se quer que lhe diga...
1:18:34
estamos a matar os vietnamitas errados.
1:18:37
Depende. Estou aqui
para tirar fotografias de combate.
1:18:40
Mas se esta merda piorar,
agarro na espingarda.
1:18:45
Que acho do envolvimento
da América na guerra?
1:18:48
Acho que devemos ganhar.
1:18:50
Detesto o Vietname.
1:18:52
Não há um único cavalo em todo o país.
1:18:56
Há nisso qualquer coisa errada.
1:19:00
Se nos mandassem mais tipos...
1:19:02
e bombardeassem o Norte a valer,
talvez eles desistissem.
1:19:07
Queria ver o exótico Vietname...
1:19:10
a jóia do sudeste da Ásia.
1:19:12
Queria conhecer...
1:19:13
pessoas interessantes,
duma cultura antiga e matá-las.
1:19:19
Queria ser o primeiro do meu bairro
a poder confirmar que matei uma.
1:19:47
Bom dia, menina da escola.
1:19:49
Eu também sou um menino de escola.
1:19:54
-Que tens aí, chefe?
-Querem uma boa fodinha?
1:19:58
Algum de vocês quer, malta?