1:17:03
Tal como eu imaginava
que seria uma guerra.
1:17:09
Está ali o inimigo, mata-o.
1:17:12
Não há dúvida duma coisa:
nós somos os melhores.
1:17:15
A "cavalaria aérea" é treta. Se as coisas
ficam feias, quem chamam eles?
1:17:20
Os fuzos e a sua máquina mortífera.
1:17:23
Se acho que o lugar da América
é no Vietname?
1:17:26
Não sei. Eu cá acho
que o meu lugar é no Vietname.
1:17:30
Posso citar Lyndon B. Johnson?
1:17:34
"Não vou enviar...
1:17:36
"americanos para o outro lado
do mundo, a 10 mil milhas daqui...
1:17:40
"para fazerem o que os asiáticos
deviam estar a fazer por si próprios."
1:17:46
Eu cá acho...
1:17:48
que eles não querem envolver-se
nesta guerra.
1:17:51
Acho que, de certo modo...
1:17:54
nos roubaram a liberdade para a dar
aos vietnamitas e eles não a querem.
1:17:59
Preferem estar vivos do que ser livres.
1:18:01
Sacanas de estúpidos.
1:18:05
Aqueles que eu combato...
1:18:08
são beras.
1:18:12
Não morro de amores...
1:18:14
por alguns desses tipos
que estão supostamente do nosso lado.
1:18:17
Estou constantemente a vê-los
passarem-se para o outro lado.
1:18:25
Morremos por essa gente
e eles nem nos agradecem.
1:18:30
Acham isso uma anedota.
1:18:32
Se quer que lhe diga...
1:18:34
estamos a matar os vietnamitas errados.
1:18:37
Depende. Estou aqui
para tirar fotografias de combate.
1:18:40
Mas se esta merda piorar,
agarro na espingarda.
1:18:45
Que acho do envolvimento
da América na guerra?
1:18:48
Acho que devemos ganhar.
1:18:50
Detesto o Vietname.
1:18:52
Não há um único cavalo em todo o país.
1:18:56
Há nisso qualquer coisa errada.