:48:10
BAZA NAVALÃ "DA NANG"
:48:25
Hoþul ãla era bun de tot.
:48:32
ªtii ce mã enerveazã cel mai tare la ãºtia?
:48:37
Noi îi ajutãm, ºi ei îºi bat joc de noi.
:48:41
Nu-i înþeleg.
:48:43
Nu pune la inimã. Sunt doar afaceri.
:48:48
Urãsc locul ãsta.
Vreau sã mergem pe câmpul de luptã.
:48:52
Sunt de trei luni aici ºi tot ce fac e sã
fotografiez tot felul de ceremonii.
:48:57
Ai fi murit din prima zi ºi m-aº fi simþit
vinovat.
:49:00
Asta-i treabã de puºtoaice.
:49:02
Vreau sã merg la luptã.
:49:04
Sã împuºc câþiva.
:49:08
Dacã mori, maicã-ta mã va snopi în bãtaie.
:49:14
Nici nu mã gândesc.
:49:19
Hai sã n-o lungim! Aveþi vreo veste?
:49:25
Circulã zvonul cã armistiþiul de la Tet
va înceta.
:49:29
Frica non-combatanþilor.
:49:31
Contrainformaþiile cred
cã vietnamezii ne vor ataca în forþã.
:49:35
Aceeaºi poveste în fiecare an.
:49:38
Circulã multe zvonuri despre asta.
:49:40
Nu vã faceþi griji.
:49:42
Anul Nou la ei face cât
toate sãrbãtorile noastre.
:49:46
Fiecare gãlbejit din Nord sau Sud
va bate gongul...
:49:50
ºi va lãtra la lunã.
:49:54
Va sosi Ann-Margret sãptãmâna viitoare.
:49:56
Vreau sã stea cineva cu ea câteva zile.