:00:21
Извините!
:00:22
Сэр!
:00:24
Мы ищем первый взвод,
отель два-пять.
:00:27
У меня там приятель по кличке Ковбой.
:00:29
Вы из пехоты?
:00:30
Нет, сэр. Мы репортёры
из газеты "Звёзды и полосы".
:00:33
- "Звёзды и полосы"?
- Так точно, сэр!
:00:35
Я командир взвода, в котором
служит Ковбой.
:00:37
Он тут неподалёку,
в расположениях.
:00:40
Разрешите составить компанию, сэр?
:00:41
Без проблем. Добро пожаловать на борт.
:00:44
Моя фамилия Шиноски.
Уолтер Джей Шиноски.
:00:47
Все меня зовут Мистер Тачдаун.
:00:49
Я играл за Нотр Дам.
:00:51
За Нотр Дам? Круто!
:00:53
А вы что, прибыли для того,
чтобы прославить Ковбоя?
:00:55
Ну, что вы, сэр.
:00:57
Если вы хотите сделать хороший
репортаж, вам просто повезло.
:01:02
У нас полная боевая готовность
и вот-вот начнётся дождь.
:01:05
Невероятно. А как оно в целом, сэр?
:01:08
Северные здорово закрепились.
:01:10
Рота Эйч работает на другом берегу
реки, дом за домом.
:01:15
Чарли здорово попрятались,
но мы неплохо их кладём.
:01:19
Мы слышали, что северные казнили
много гражданских гуков.
:01:24
Так точно.
:01:25
Я сам видел трупы в полумиле отсюда
по этой стороне канала.
:01:29
А вы не могли бы показать мне где это?
:01:34
Вот, за каналом.
:01:58
Трупы были посыпаны известью.