1:02:01
En fredssymbol, sir.
1:02:02
-Var fick ni den?
-Minns inte, sir.
1:02:05
Vad står det på hjälmen?
1:02:07
"Född att döda."
1:02:08
Jaså... och ändå bär ni en fredssymbol.
1:02:11
Nåt sjukt skämt?
1:02:14
Vad är det då?
1:02:16
-Vet inte, sir.
-Ni vet inte mycket, ni.
1:02:19
Ta er samman, för fan,
annars ska ni få ett helvete!
1:02:23
Svara på min fråga, annars åker
ni inför högste chefen!
1:02:27
Jag tänkte på människans dualism.
1:02:31
Dualism. Jungs lära, ni vet.
1:02:35
-Vems sida står ni på?
-Vår.
1:02:37
Ni älskar väl ert land?
1:02:39
Tänk då om och hjälp oss
vinna den stora segern.
1:02:44
Mina marinare ska lyda mina order
som om de kom från Gud.
1:02:48
Vi hjälper vietnameserna,
för inom varje guling...
1:02:51
bor det en amerikan.
1:02:54
Världen är skitfarlig.
1:02:56
Vi får ta det
lugnt tills fredssträvarna lagt av.
1:03:12
Vi letar efter 1:a pluton, H-kompaniet, 2-5.
1:03:14
På andra sidan.
1:03:24
-1:a pluton?
-Där inne.
1:03:50
Hej, Lone Ranger.
1:03:56
Herrejävlar!