Good Morning, Vietnam
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
- Man kalder ikke nogen pis.
- Nej, det træder man i.

:45:05
- Man kan træde i pis.
- Og det kan være fuld af lort.

:45:09
- Du træder i lort og er fuld af pis.
-Jeg har set det i en fransk film.

:45:15
Det er umuligt
at ligne en lort.

:45:19
Vi slutter bæ-diskussionen
og prøver en anden.

:45:23
Du er på restaurant i dit pæne tøj.
Servitricen spilder suppe ned ad dig.

:45:31
Hun ser frækt på dig og siger:
"Og hvad så"? Hvad siger du så?

:45:35
Hun spilder suppe på dine bukser.
Hvad vil du gøre?

:45:40
Jeg vil ikke gøre noget.
:45:46
- Wilkie, du bliver pissesur!
-Jeg forholder mig rolig.

:45:51
Hun henter en kniv i køkkenet
og begynder at skære i dig.

:45:56
Hun stikker dine øjne ud med skeer!
Hvad gør du så, Wilkie?

:46:02
Venter på at dø!
:46:09
Vi kan bedre lide
Deres timer end bøgerne.

:46:13
- Hvornår skal vi spille baseball?
- Vi skal først have forårstræning.

:46:17
- Hvor kommer De fra?
- Queens. Høje, tynde balletfans.

:46:23
Nej? Store mænd med overskæg, der
hedder Mary og går med mascara!

:46:40
Slap af, skøre amerikaner!
:46:43
Du kan møde Trinh
i morgen ved lærketræet.

:46:48
Ved "Viet Hoa",
hvor du brændte dig på nudlerne.

:46:52
- Hvor er det?
- Nudlerne. Men jeg advarer dig.

:46:57
- Du vil sige, det er latterligt.
- Det var dog latterligt.


prev.
next.