:46:02
Venter på at dø!
:46:09
Vi kan bedre lide
Deres timer end bøgerne.
:46:13
- Hvornår skal vi spille baseball?
- Vi skal først have forårstræning.
:46:17
- Hvor kommer De fra?
- Queens. Høje, tynde balletfans.
:46:23
Nej? Store mænd med overskæg, der
hedder Mary og går med mascara!
:46:40
Slap af, skøre amerikaner!
:46:43
Du kan møde Trinh
i morgen ved lærketræet.
:46:48
Ved "Viet Hoa",
hvor du brændte dig på nudlerne.
:46:52
- Hvor er det?
- Nudlerne. Men jeg advarer dig.
:46:57
- Du vil sige, det er latterligt.
- Det var dog latterligt.
:47:06
I guder, det kan blive grimt.
:47:11
Chaperoner. I Vietnam er familien
tit med, når man har en aftale.
:47:19
Hele banden er her, hva'?
:47:23
Pragtfuldt!
:47:25
Du er virkelig meget smuk.
:47:31
Og meget stille. Det plejer piger
kun at være, hvis de er på piller.
:47:37
Normalt snakker pigerne så meget,
at de kunne drive et elværk.
:47:43
Du taler meget, synes jeg.
:47:47
Jeg er ikke vant til at gå ud
med en storjury. Det gør mig nervøs.
:47:52
Jeg vil ikke gøre dig nervøs, Cronow.
Jeg ved, du er meget flink.
:47:57
Og for at stole på er det bedst
med venligt i det, du siger ...