:47:06
I guder, det kan blive grimt.
:47:11
Chaperoner. I Vietnam er familien
tit med, når man har en aftale.
:47:19
Hele banden er her, hva'?
:47:23
Pragtfuldt!
:47:25
Du er virkelig meget smuk.
:47:31
Og meget stille. Det plejer piger
kun at være, hvis de er på piller.
:47:37
Normalt snakker pigerne så meget,
at de kunne drive et elværk.
:47:43
Du taler meget, synes jeg.
:47:47
Jeg er ikke vant til at gå ud
med en storjury. Det gør mig nervøs.
:47:52
Jeg vil ikke gøre dig nervøs, Cronow.
Jeg ved, du er meget flink.
:47:57
Og for at stole på er det bedst
med venligt i det, du siger ...
:48:04
... eller aldrig bliver for begge,
den samme og en anden.
:48:10
Først var jeg helt med,
men til sidst tabte jeg tråden.
:48:19
Onkel Phil!
:48:22
Her er en til dig ...
og en til dig.
:48:27
Slå jer løs. Hvad er
1/13 dollar mellem venner?
:48:32
Det er helt i orden...
:48:41
Jeg ved godt, det er umuligt.
:48:47
Men derfor kan vi da godt
have det lidt sjovt.
:48:52
Jeg tager, hvad du giver, bare jeg er
sammen med dig. Vil du i biffen?