:54:00
... ingen effekt på mig.
Jeg har ikke haft nogen ...
:54:06
- Store hunde lander i mit ansigt!
- Hvad betyder det?
:54:11
Så er jeg gået.
Slut på Adrian Cronauer i dag.
:54:15
Nu overlader jeg stolen
til Dan "The Tan" Levitan!
:54:20
Tak skal du have, Adrian.
:54:26
- Nixons pressekonference.
- Han er så langt ... fra sandheden.
:54:31
Lad mig lige
få noget i skrutten først.
:54:38
Hvor skal du hen?
Du bliver her og drikker pulverkaffe.
:54:44
Vi lovede lytterne Nixon kl. 16.
:54:48
- Efter fire timer er jeg sulten.
- En vits? Jeg er med.
:54:52
- Nej, jeg er faktisk sulten.
- Og jeg giver dig faktisk en ordre.
:55:01
Nå, en ordre!
Jamen, så redigerer vi.
:55:09
Campbell's dåsesuppe ...
:55:14
Dig igen! Ikke flere slåskampe!
:55:17
Flot, skinnende jakkesæt.
Du ligner en orientalsk nisse.
:55:21
Jeg fik det i Hongkong, hjemstedet
for de skinnende, grønne jakkesæt.
:55:29
Der er ikke plads
til neutralitet i Sydvietnam.
:55:35
Jeg tvivler ikke et øjeblik på,
at Vietcong bliver besejret -
:55:41
- og at denne krig vindes.
Som De selv så rigtigt sagde.
:55:46
- Giv og tag.
- Det sagde jeg faktisk ikke.
:55:50
- Beklager.
- USA har ingen ret til at give ...
:55:54
- Hvorfor er Cronauers stemme med?
- Det ved jeg ikke, løjtnant.