Good Morning, Vietnam

:00:09

Subtitles By Marios007
Helios Greece

:00:26

Kαι τώρα κάτι σοβαρό.
Εκτός από αλλαγή καιρού...

:00:31

KΑΛΗΜΕΡΑ ΒΙΕΤΝΑΜ

:00:33

το ματς μεταξύ 133ης
και 4ης Μεραρχίας...

:00:35

θα γίνει στο πάρκο
Μπαν Μι του...

:00:41

Με συγχωρείτε.

:00:43

'Οσοι έχασαν υλικό
στις πρόσφατες βροχές...

:00:46

ν' απευθυνθούν
στον υπολοχαγό Σαν Σηρ.

:00:48

Ο υπολοχαγός ζήτησε απ'όσους
έχουν βρεγμένα γάντια...

:00:52

να τα στεγνώσουν στον ήλιο,
πριν ζητήσουν καινούργια.

:00:56

Βιβλιόφιλοι... Το Αρχηγείο
έχει διαθέσει έξη βιβλιοθήκες...

:01:01

Στη Δημοκρατία
του Βιετνάμ.

:01:03

Αμερικανοί στρατιώτες
μπορούν να βρουν βιβλία...

:01:05

στο Kου Μπάι, Ντα Νανγκ,
Πουγκ Τάο...

:01:07

Σαϊγκόν, Μπιέν Γουά,
Σαν Τρενγκ.

:01:10

Μπορείτε επίσης, να λάβετε
βιβλία με το ταχυδρομείο.

:01:15

Σημειώστε συγγραφέα και τίτλο
και θα σας σταλούν.

:01:20

Με τις διακοπές Χριστουγέννων
να πλησιάζουν...

:01:23

όσοι θέλουν να πάρουν
Χριστουγεννιάτικες κάρτες...

:01:26

όσοι θέλουν να στείλουν, πρέπει
να το κάνουν...

:01:29

πριν τις 13 Αυγούστου,
γιατί τότε...

:01:31

θα υπάρχει μεγάλη πίεση
στο ταχυδρομείο.

:01:50

Χαμένες Αποσκευές.

:01:52

Η Αεροπορία ζητάει συγνώμη
απ'όσους έχασαν αποσκευές.

:01:58

'Οσοι έχασαν αποσκευές
να στείλουν μια κάρτα...