:22:02
- Quisiera salir de esta habitación.
- Sí, señor.
:22:19
Y si por casualidad...
:22:23
Les habla Eddie Kirk.
:22:25
Tengo el gusto de presentar
un pupurrí de Ray Conniff.
:22:29
Una selección de grandes éxitos,
:22:31
que contiene tres o cuatro
de sus clásicos.
:22:57
El bar de Jimmy Wah.
:23:03
Aquí es donde venimos
a pasárnoslo bien.
:23:05
Como Pedro por su casa, versión opio.
:23:08
- Earls.
- El Sr. Wah. El dueño.
:23:14
Ahora decid hola y sonreíd.
:23:18
¿Queréis una cerveza?
:23:20
Que sean dos, Jimmy.
:23:24
- ¿Desde cuándo nos llamamos Earl?
- Le llama Earl a todos.
:23:28
Jimmy tiene un poco de pluma, ¿no?
:23:30
¿Cómo se lo diría?
:23:31
Está obsesionado
con Walter Brennan.
:23:34
Se ha empeñado
en comprar fotos de su desnudo.
:23:37
- Lleva intentándolo tres años.
- ¿Walter Brennan?
:23:39
Sí, Walter Brennan.
Del programa The Real McCoys.
:23:46
Un tío del primer batallón
de 2º de infantería,
:23:49
juró que podía conseguir
fotos de él desnudo.
:23:52
Le digo que baje de las nubes,
pero ni caso.
:23:56
- ¿Fotos de un desnudo?
- Cervezas.