:23:03
Aquí es donde venimos
a pasárnoslo bien.
:23:05
Como Pedro por su casa, versión opio.
:23:08
- Earls.
- El Sr. Wah. El dueño.
:23:14
Ahora decid hola y sonreíd.
:23:18
¿Queréis una cerveza?
:23:20
Que sean dos, Jimmy.
:23:24
- ¿Desde cuándo nos llamamos Earl?
- Le llama Earl a todos.
:23:28
Jimmy tiene un poco de pluma, ¿no?
:23:30
¿Cómo se lo diría?
:23:31
Está obsesionado
con Walter Brennan.
:23:34
Se ha empeñado
en comprar fotos de su desnudo.
:23:37
- Lleva intentándolo tres años.
- ¿Walter Brennan?
:23:39
Sí, Walter Brennan.
Del programa The Real McCoys.
:23:46
Un tío del primer batallón
de 2º de infantería,
:23:49
juró que podía conseguir
fotos de él desnudo.
:23:52
Le digo que baje de las nubes,
pero ni caso.
:23:56
- ¿Fotos de un desnudo?
- Cervezas.
:24:00
¿Alguna novedad
de Walter Brennan?
:24:03
No. No te hagas ilusiones, Jimmy.
:24:06
A mí me hace mucha ilusión.
:24:10
Cerveza Ba Muy Ba,
la mejor de Vietnam.
:24:13
Cerveza Ba Muy Ba,
la única de Vietnam.
:24:16
Pruébala.
:24:19
¿Qué te ha pasado?
:24:21
Es el formol.
:24:23
Una pizca de formol
le da más sabor.
:24:25
A algunos les sienta mal.
:24:27
Si te tienen que llevar al hospital,
:24:30
cuando vuelvas,
te invito a una ensalada.
:24:32
Muy amable por tu parte.
:24:35
- Ya se acostumbrará.
- Quizá.
:24:38
Es ella.
:24:40
Me desea. No puedo desilusionarla.
Comienza la caza.
:24:44
Tengo que alcanzarla
antes de que se esfume.
:24:50
Hola, ¿que sabes de Lynn?
:24:53
Perdona, te confundí
con la amiga de Lynn de Toledo.
:24:56
¿Te puedo invitar a un café?
¿O a un té?