:46:05
No pasa nada. Nada, tío.
:46:08
No pasa nada. Nada de nada.
:46:12
Nada. No es nada.
Nada. No es nada. Nada.
:46:17
No significa nada. Nada.
:46:21
No significa nada. Nada.
No significa nada. Nada.
:46:26
- No significa nada. Nada.
- Bien.
:46:30
No significa nada. No pasa nada, hermano.
Nada de nada.
:46:33
No pasa nada, tío. ¡Nada!
:46:36
- Muy bien.
- Nada de nada.
:46:41
No pasa nada, tío.
:46:44
- Muy bien.
- Nada.
:46:46
¿Estás bien? Respira hondo.
:46:55
Se han... llevado el cadáver
de McDaniel en un helicóptero.
:47:04
El sólo quería volver a casa
con sus botas de paracaidista.
:47:10
No podía creer
que le llamaran idiota.
:47:13
Y cosas peores.
:47:19
¿Sabes? Aquí...
se hace daño a la gente.
:47:23
¡Oh, vamos! No me digas que murió
por Dios, patria y esta división.
:47:27
Oye, yo no le diría...
esa chorrada a nadie.
:47:32
No murió por nada. No se dejó las
tripas en una maldita senda...
:47:36
...del valle de Ashau por...
el hogar, las medallas...
:47:38
...ni todas esas gilipolleces.
:47:44
Se echó al hombro su arma y
murió por ti y por este pelotón.
:47:48
Al menos no le quites eso.
:47:53
Cuando salgamos de este
valle, Worcester...
:47:57
...te daré una patada en el culo.