:56:02
Wat onverantwoordelijk van hem.
Ik heb m'n leven ervoor geriskeerd.
:56:13
Bill Towner, elektricien. Een jongedame
vroeg of ik kon langskomen.
:56:19
Deed ze dat ?
- Is de meterkast in de kelder ?
:56:22
Het spijt me,
maar je komt erg ongelegen.
:56:26
Ik loop je niet in de weg.
Laat me zien waar het defect zit.
:56:30
Mooie kamer. Heel mooi, maar wel
een vreemde open haard.
:56:38
Wat hebben we hier.
Daar is het probleem.
:56:42
Dit zie ik vaak in deze oude huizen.
Is dit de kamer met de problemen ?
:56:48
Alleen deze muur.
De rest van het huis is in orde.
:56:53
Maak je niet druk,
het zag er niet erg waardevol uit.
:57:00
Zoals ik al dacht.
:57:02
Je hebt een probleem. Zorg altijd
dat het je niet de baas wordt.
:57:07
Ik werk al twintig jaar
in oude huizen...
:57:11
... en heb genoeg meegemaakt
waarvan je het in je broek zou doen.
:57:15
Deze oude huizen hebben een eigen wil.
:57:20
Je moet ze laten zien wie de baas is.
Ze een pak slaag geven.
:57:24
Zeker buitenlands fabrikaat. Ik knap
het huis weer helemaal voor je op.
:57:46
Wat is dat ?