:43:01
¿Porque tú me das tu confianza?
No.
:43:03
Porque yo te doy la mía.
:43:08
¿Cómo obtienes dinero
cuando no tienes?
:43:10
Observa con atención.
Esto se llama 'estafa menor'.
:43:19
¿Podría volver a buscarlo?
Martín Howard.
:43:23
- Es un giro postal de $300.
- Todavía no ha llegado. Como le dije...
:43:27
Se suponía que llegaría esta tarde.
:43:29
- En cuanto llegue...
- De acuerdo. Gracias.
:43:35
Estoy esperando mi dinero.
:43:37
- Sargento John Moran.
- Un momento.
:43:39
¿Moran? No, lo lamento.
Todavía no ha llegado.
:43:43
Me dijeron que a las 9
con seguridad.
:43:45
Si quiere tomar asiento,
le avisaré en cuanto llegue.
:43:50
Gracias.
:44:15
¿Lo puedes creer?
:44:19
Estoy esperando aquí
desde las 3 de la tarde.
:44:25
Desde las 3 de la tarde.
:44:28
Me robaron el coche y la cartera.
:44:31
Mi hijo está en el hotel.
No come desde el mediodía.
:44:34
Me dijeron que recibiría el dinero
a las 9.
:44:36
¡Por Dios santo!
:44:38
- Debo recoger un billete de autobús.
- ¿A qué hora sale?
:44:41
A las 6:00,
pero tengo que recoger el billete.
:44:43
- ¿A dónde vas?
- A Pendleton.
:44:45
¿Estás en la infantería de marina?
Yo estuve ahí.
:44:50
- ¿Cuándo estuviste?
- De 1968 a 1970.
:44:54
Sí, ahí estuve.
:44:57
- Marty Howard.
- John Moran.