Innerspace

1:00:06

Dr. Cankerová, pojïte sem!

1:00:14

To je doktorka?

1:00:21

Tak co?

1:00:23

Lehká hypotermie.

1:00:25

Potøebujeme ho živého.

1:00:28

Ano. Mìl by být živý.

1:00:31

Pøineste deku.

1:00:32

Já se o nìj postarám.

1:00:35

Vím, jak ho zahøát.

1:00:39

Nech toho, Margaret. Ty pojedeš autem.

1:00:43

Dobrá.

1:00:48

- Nepojedete limuzínou?
- Ne, mùžete jít.

1:00:52

Zùstanu tu se svým pøítelem Jackem.

1:01:13

Jaderné zbranì, Jacku,

1:01:17

jsou na houby. Všichni je mají.

1:01:20

Nikdo nemá odvahu je použít. Mám pravdu?

1:01:25

Nebo vesmír. Vesmír je k nièemu.

1:01:29

Vìdìls to?

1:01:30

Nekoneèná skládka kroužícího smetí.

1:01:34

Ale...

1:01:37

zmenšování, Jacku!

1:01:39

To je trefa do èerného.
Nový historický mezník.

1:01:44

Kdo ho pøekroèí, Jacku?

1:01:46

Která zemì bude ovládat zmenšování?

1:01:52

Upøímnì øeèeno, je mi to fuk.
Jedu v tom jen kvùli penìzùm.

1:01:57

A proto z tebe musíme...