:48:02
Er kann die Klappe nicht offnen!
:48:03
Der rapide Wechsel des lnnendrucks lieBe
die Kapsel wie einen Ballon explodieren.
:48:07
Das stimmt, Einstein.
:48:09
-Dann brauchen wir nichts zu tun.
-Was meinen Sie?
:48:12
Der gestohlene Chip ist nutzlos ohne
den Chip in der Kapsel, den wir haben.
:48:16
Stellen Sie lhre Duplikate her.
:48:18
Egal, wie lang es dauert,
wir werden das schon hinkriegen.
:48:21
-Was ist mit Pendelton?
-Wir können ihn nicht retten. Zu schade.
:48:26
Danke, Pete.
:48:27
Vielleicht konnen wir mit ihm die Diebe
aus dem Versteck locken.
:48:33
-Gefunden?
-Ja.
:48:34
Zieh sie an. Schlüssel sind in der Tasche.
Auto steht drauBen. Siehst du die Tür?
:48:38
Geh da durch.
:48:41
Worauf wartest du?
:48:43
Jetzt drängle nicht so!
Sei ruhig und lass mich uberlegen.
:48:47
Dann beziehe das in die Überlegung
mit ein. Du hast den Kerl gehort.
:48:50
Meine Luftversorgung stagniert.
:48:52
Wenn du mir nicht hilfst,
treibt später diese Mini-Kapsel
:48:57
durch deine lnnereien, in der dieses
kleine menschliche Skelett am Ruder sitzt.
:49:03
Kein schoner Gedanke.
:49:05
In Ordnung.
:49:07
-Aber du musst etwas für mich tun.
-Was auch immer. Aber hauen wir ab.
:49:12
Der rote Mustang-Cabrio.
Siehst du ihn? Dort drüben.
:49:18
Vorsicht! Das ist kein Honda.
Da stecken 500 PS unter der Haube.
:49:24
Tritt die Kupplung!
Der hat eine 5-Gang-Schaltung!
:49:37
Oh, das ist toll, Doc!
:49:41
-Kein Schmerz.
-Was?
:49:43
Genau das will ich von dir.
Keinen Schmerz.
:49:48
Stell nichts Verrucktes da drinnen an, o.k.?
:49:51
Verursache bloB keine Embolie
oder ein Aneurysma und
:49:55
beschädige meine Wirbelsäule nicht,
um dann "Entschuldigung" zu sagen.
:49:59
Verstehst du, was ich meine?