:49:03
Kein schoner Gedanke.
:49:05
In Ordnung.
:49:07
-Aber du musst etwas für mich tun.
-Was auch immer. Aber hauen wir ab.
:49:12
Der rote Mustang-Cabrio.
Siehst du ihn? Dort drüben.
:49:18
Vorsicht! Das ist kein Honda.
Da stecken 500 PS unter der Haube.
:49:24
Tritt die Kupplung!
Der hat eine 5-Gang-Schaltung!
:49:37
Oh, das ist toll, Doc!
:49:41
-Kein Schmerz.
-Was?
:49:43
Genau das will ich von dir.
Keinen Schmerz.
:49:48
Stell nichts Verrucktes da drinnen an, o.k.?
:49:51
Verursache bloB keine Embolie
oder ein Aneurysma und
:49:55
beschädige meine Wirbelsäule nicht,
um dann "Entschuldigung" zu sagen.
:49:59
Verstehst du, was ich meine?
:50:01
-O.k., kein Schmerz.
-Danke.
:50:10
Endlich daheim.
:50:12
-Lebst du hier?
-Toll, was? lch nenn's benutzerfreundlich.
:50:18
Was ist das fur ein Ding?
:50:19
Noch so was von Vector-Scope,
das nicht funktioniert. Beachte es nicht.
:50:24
Ich brauche was zu trinken. Und du?
:50:27
Nein, ich trinke nicht.
:50:30
Jetzt schon,
denn nur so kriege ich einen Drink.
:50:33
Verstanden?
:50:34
Siehst du den Tisch
mit dem Motorradmotor darauf?.
:50:38
-Ja.
-Guck mal in den Zylinder.
:50:46
Leer.
:50:47
Ja, stimmt auch. Dann das Becken
mit dem groBen Fisch drin.
:50:51
-Eine Flasche Southern Comfort?
-Ja, die ist da.
:50:55
Nimm einen groBen Schluck davon.
:50:59
Den Rest erledige ich, o.k.?