Innerspace

:46:01

Treba pronaæi ukradeni èip.
. Nemate duplikate?

:46:04

Ne, to su prototipovi!

:46:05

Lijepo što misliš unaprijed.

:46:07

Možemo naèiniti duplikate,

:46:09

...ali ne do sutra u 9:00.
. Što æe biti tada?

:46:12

Sutra u 9 ponestat æe mu kisika.

:46:16

To nije problem.

:46:18

Neka poðe u pluæa, otvori okno i diše.

:46:22

To ne može!

:46:23

Nagla promjena pritiska
dovela bi do eksplozije kapsule/

:46:28

Toèno, Einsteine...

:46:29

Znaèi ne moramo poduzeti ništa.
. Kako to misliš?

:46:32

Ukradeni èip beskoristan je bez onoga u kapsuli.

:46:37

Naèinite duplikate,

:46:38

...bez obzira koliko trajalo.
I vraæamo se na posao.

:46:42

A Pendelton?
- Šteta, ali ne možemo ga spasiti.

:46:46

"Hvala, Pete."

:46:47

Možemo se njime poslužiti
da objelodanimo uljeze.

:46:53

"Našao si?"
. Da!

:46:54

"Odjeni! Kljuèevi su u džepu, auto straga.
Vidiš vrata?"

:46:58

"lziði."

:47:01

"Što èekaš!?"

:47:03

Ne požuruj me! Trenutak šuti i daj da razmislim.

:47:07

Oprosti, ali ubilježi i ovo u razmišljanje:

:47:11

Èuo si ga, ponestaje mi kisika.

:47:12

"Ne pomogneš li mi,
utrobom æe ti ostati plutati kapsulica

:47:17

...sa siæušnim ljudskim
kosturiæem za upravljaèem."

:47:23

Nije baš ugodna pomisao.

:47:27

Ali uèini i ti nešto za mene.
. Bilo što, ali krenimo!

:47:32

"Crveni 'Mustang' kabriolet. Vidiš ga? Tamo je!"

:47:38

"Oprezno, nije to 'Honda'. U njemu je 500 konja."

:47:44

"Može li kvaèilo!? Mjenjaè s pet brzina!"

:47:57

Divota, Dok!