:31:01
- Entspannen Sie sich.
- Wohin fliegen wir?
:31:04
Ich flog mal 'ne Fuhre zum Amazonas
und landete im Dschungel.
:31:08
Erzählen Sie's mir?
:31:10
Ich wurde von Kopfjägern
zum Häuptling gebracht.
:31:13
Sie sind unmöglich!
:31:15
Er sah mich an
und nahm mich in seine Hütte mit.
:31:18
In seiner Hütte
war ein langer Pfahl...
:31:35
Was soll das alles?
:31:36
Eine Kleinigkeit,
mit der ich Sie aufheitern will.
:31:40
- Im Ernst.
- Was?
:31:41
- Sagen Sie, was ist das?
- Ein einheimisches Fest.
:31:44
Es heißt Junkanoo.
:31:48
Ich höre hier oben nichts, Kumpel.
:31:51
Wie viele hast du genau markiert?
Wie viele?
:31:55
Michael... geh mir von der Pelle.
:31:59
Ja, für dich ist das 0K,
aber nicht für mich.
:32:03
Keine Angst, Jake ist hier.
:32:05
Ich hab eine Kolonie erwischt.
Ich zähle.
:32:08
Pass bei den ausgefallenen Geräten
auf dich auf, Mann.
:32:12
So ein Stromkabel lässt dir
die Haare zu Berge stehen.
:32:15
- Das ist gut, Michael. William?
- Für den gibt's keine Hoffnung.
:32:19
Jake, das war ein Witz.
:32:25
Ach du grüne Scheiße!
:32:31
- Wir haben hier 'nen großen Fisch.
- Ja? Wie groß?
:32:40
- Scheiße!
- Vorsicht!
:32:45
Was ist los?
:32:51
Ellen?
:32:56
Herrgott noch mal!