:05:00
- Boa noite, Polly!
- Polícia de Amity.
:05:04
Espera aí!
:05:06
Há um destroço à deriva no canal.
:05:09
Será que não se afasta a flutuar?
:05:13
- Está preso numa bóia.
- Boa noite, Polly.
:05:19
Espera aí!
:05:23
Tem de ser removido
antes dos pescadores regressarem.
:05:27
0nde está o Lenny?
:05:29
Foi à quinta do Ben Master.
Vacas de pernas para o ar.
:05:32
Vacas o quê?
:05:33
Há uns miúdos que viram
as vacas que dormem. Não dão leite.
:05:38
Eu trato disso.
:05:41
0 Delegado Brody
tomará conta disso pessoalmente.
:05:44
Liga lá para casa
a avisar que chego tarde.
:06:04
Não, não! Parem!
:06:07
Parem! Todos ao mesmo tempo.
Recordam-se?
:06:12
Vamos lá, outra vez.
Dois, três...
:06:20
0nde estão os Reis Magos?
:06:22
- Boa sorte, Harry.
- Bem preciso dela, com esta malta.
:06:26
0 coro está mais afinado
do que nos meus tempos de pastor.
:06:29
S. José, onde está o teu manto?
:06:32
Já devias estar pronto. Cristo!
:06:35
Estou aqui!