:10:13
São as coisas dele,
pensei que as quereria...
:10:35
Avó! Avó!
:10:45
Chegámos!
:10:47
Avó?
:10:50
- Mãe?
- Chegámos!
:10:53
Thea, desce daí, anda.
:10:56
Está alguém em casa?
:11:01
- Michael.
- 0nde está a mãe?
:11:05
- Está ali há horas.
- Que tal está ela?
:11:16
Viemos agora de casa da Tiffany.
:11:19
Pobre rapariga.
0 médico deu-lhe um calmante.
:11:24
- 0lá, Sra. Taft.
- 0lá, querida.
:11:27
Nem te reconheci, Thea.
Estás tão crescida.
:11:31
0 Tio Sean morreu.
:11:34
- Nunca mais volta?
- Falamos disso mais tarde.
:11:38
- Queres comer alguma coisa?
- Comi um hambúrguer no avião.
:11:42
Temos coisa melhor.
Que tal uma sanduíche de cócegas?
:11:49
- Gostaste de andar de avião?
- Gostei. Deram-me dois chupas.