:19:03
0 Kenny e a Tamika estão a brincar
na doca. Depressa, depressa!
:19:12
Saiam todos.
:19:15
- Vamos.
- Kenny, Tamika! Voltei! Cheguei!
:19:18
Deixa-me ajudar-te com isso, Romeo.
:19:21
- Podes levar a mais pesada.
- 0brigadinho, pá.
:19:24
- Avó! Avó!
- 0 seu quarto é aqui.
:19:30
- Avó, olha para mim! Avó!
- Thea! Desce daí!
:19:35
- Avó, olha!
- Desce já daí!
:19:38
- A mamã deixa.
- É perigoso! Não faças isso!
:19:42
- Avó, olha!
- Anda embora, querida.
:19:45
- Mas tu deixas sempre.
- Hoje não. Anda, Thea.
:19:49
0s outros podem. Papá, não posso?
:19:54
Não ouviste o que eu disse?
Vem já para dentro!
:19:59
- Não. Quero baloiçar.
- Tens de vir desfazer a mala.
:20:03
Não queria nada disto.
Pareço uma avozinha.
:20:07
Venha. Vou mostrar-lhe a casa.
:20:11
Não quero! Põe-me no chão!
:20:13
- Queres parar com a birra?
- Quero baloiçar!
:20:31
Chama-lhe "Turista Despistado".
:20:34
0 governo local encomendou-lha.
:20:38
- Esqueceste-te de ir às compras.
- Pois.
:20:42
- Precisamos de leite, pão...
- Vai ser uma grande cerimónia.
:20:46
- E cerveja!
- Está bem, já vou!
:20:50
- Bestial, não é?
- É.