:23:02
Com mais fundos, estudaríamos
a sua locomoção, a temperatura...
:23:07
Faríamos um relatório decente
e apresentaríamos resultados.
:23:11
Com um pouco de paz,
eu faria o meu trabalho.
:23:15
Sei etiquetar o raio dum búzio.
:23:17
- As tuas leituras não prestam, meu.
- As etiquetas também não.
:23:20
- Não, quem as fez fui eu.
- E quem as pôs fui eu.
:23:23
- Puseste-as mal.
- Não pus, não! Metem água!
:23:27
- Um ceguinho achava mais búzios!
- Tu nem o cu achavas!
:23:37
Demos mais horas por tua causa!
:23:45
Lamento pelo teu irmão.
:23:50
Vê se te acalmas, sim?
:23:58
Jake.
:24:03
Então, Jake, não quero...
:24:05
- Põe-me no chão.
- Tive saudades tuas, meu!
:24:09
E depois escreveu palavrões
pela garagem toda...
:24:13
0 teu pai tinha cinco anos.
A tua idade.
:24:16
- Eu tenho quase seis.
- E o Jake também.
:24:20
Vejam esta careta! Faz a outra.
:24:26
Essa está mais perto da realidade.
:24:28
Este aqui estava sempre
a fazer maroteiras.
:24:32
Não me admira nada.
:24:34
0 Tio Sean portava-se mal?
Alguma vez lhe bateste?
:24:44
Camisa discreta, Jake.
:24:46
0xalá a tua vida sexual
fosse assim tão animada.
:24:49
Muito agradecida.
:24:51
- É o meu serviço de chá!
- Deixa-me ver!
:24:55
Todas as meninas bonitas
deviam ter um serviço de chá.
:24:58
- Tem um bule, chávenas e pires...
- E um açucareiro, e uma leiteira.