:50:01
- Qual é a graça?
- Não presta para ela, é?
:50:06
Concordo. Eu mandava-a embora, já.
:50:08
Vira de bordo,
vamos no sentido contrário.
:50:11
Sabes bem que alguns destes pilotos
transportam droga para cá.
:50:14
- Ele anda sempre em trânsito.
- Vira de bordo, pá!
:50:18
- Já o fiz!
- Despacha-te, meu, vamos perdê-lo!
:50:21
- Deves saber qualquer coisa.
- Cristo!
:50:24
Gosta de jogar e de mulheres.
Não me chateies!
:50:27
- Faz voos por encomenda...
- Raios! Perdemo-lo!
:50:32
Talvez o teu aparelho tenha falhado.
:50:33
Talvez tenhas falhado tu,
a tagarelar acerca do Hoagie.
:50:46
Se calhar foi-se embora.
:50:50
Muito bem, Sr. Peixe.
Voltamos amanhã.
:51:06
Tudo o que fez foi beijar-me!
:51:08
- Bem, já é um começo.
- Um começo de quê?
:51:12
Do que quer que se siga.
:51:16
Dantes, pensava que sabia
lidar com estas situações,
:51:20
mas nem sei se ele fala a sério.
:51:23
Dê tempo ao tempo, Ellen.
Veja o que acontece...
:51:26
Uma parte de mim queria ir com ele,
mas não sou capaz.
:51:34
- Nem sei porque me deseja.
- Talvez tenha bom gosto.
:51:38
Não deve conhecer muitas
mulheres do seu género.
:51:41
Não sei ao certo o que pretendemos
um do outro. Que tolice!
:51:45
Sinto-me velha demais para isto.
:51:48
Não me diga. E eu a contar com uma
longa vida feliz e plena de sexo.
:51:56
Disseste que não era bonito
interromper as pessoas.