1:03:03
A matéria prima da arte,
presente ao nosso redor,
1:03:08
prende-se na rede
que cada um de nós lançamos
1:03:12
à corrente da vida.
Mas é precisa muita arte...
1:03:16
- 0nde é que eles se meteram?
- Eles cá estarão.
1:03:21
Posso andar no Barco Banana?
1:03:23
A Margaret vai com a mãe dela.
1:03:26
- Está bem.
- Que bom! Que bom!
1:03:29
- Thea, tem cuidado.
- Eu tenho, eu tenho!
1:03:31
- Thea!
- Deixe-a. 0 Barco Banana é giro.
1:03:35
Ela é que tem sorte.
Quem me dera ir também.
1:03:40
Margaret, espera por mim!
1:03:42
"Abrevia a questão, meu,"
como a minha mulher agora diz.
1:03:48
Abreviando,
a arte lubrifica a roda da vida.
1:03:54
Hoje temos o privilégio
de celebrar uma obra de arte.
1:04:00
Carla Brody,
uma artista em franca evolução,
1:04:07
expressou o nosso estilo de vida
duma forma permanente...
1:04:13
para mostrar ao mundo
aquilo que nós aqui já sabemos:
1:04:16
A vida é melhor nas Bahamas.
1:04:22
Senhoras e senhores, Carla Brody!
1:04:27
0brigada, Comissário witherspoon,
Sra. witherspoon...
1:04:47
Meu Deus!
1:04:54
Parem! Voltem! Voltem com ela!