1:15:03
Talvez esteja com azia,
comeu-me o avião!
1:15:08
Não é comida que ele quer.
1:15:10
Michael, liga o interruptor.
Quero fazer um teste.
1:15:13
- Alguma vez te chamaram doido?
- Constantemente.
1:15:16
Se é afectado por sinais eléctricos
vindos do exterior,
1:15:19
pode sê-lo também por um interior.
Um que o confunda, que o enlouqueça.
1:15:23
Um teste... Está bom.
1:15:29
Venham cá acima! 0 sinal parou!
1:15:38
Merda. 0u se foi embora,
ou o teu transmissor deu o berro.
1:15:45
Tretas. 0 meu equipamento
não dá o berro. Ele volta.
1:15:49
Passa-me o gancho de abordagem.
1:15:52
Pode ter tido um ataque de coração.
0 corpo humano tem muito colesterol.
1:15:56
- Dá cá.
- Merda! 0nde está ele?
1:16:00
Passa-me essa linha, Michael.
1:16:04
Ali está ele!
1:16:08
Ellen, experimente o motor.
1:16:11
Ellen! Ligue a ignição!
1:16:18
Filho da mãe. Vamos embora!
1:16:21
Tarde demais, Hoagie.
Tudo a bombordo!
1:16:26
Certo!
1:16:27
- Dá cá isso.
- Não! Não há tempo!
1:16:32
Jake! Não podes ir sem um cabo!
1:16:38
Mantém o rumo. Ele vai voltar!
1:16:57
0 raio do bicho desapareceu!