1:14:01
Isso é do motor, pá.
Vou dar uma olhada.
1:14:08
Merda. Está perto, meu.
1:14:10
- Que ruído é esse?
- É o ritmo cardíaco do tubarão.
1:14:13
Hoagie, tenta outra vez.
Michael, ajuda-me, tive uma ideia.
1:14:17
Estamos a meter água.
Ellen, dê aqui à bomba.
1:14:22
Ellen! Vá para a bomba!
1:14:25
Tira o transmissor de rádio
e liga-o à saída do holofote.
1:14:29
- Temos de fazer pegar o motor!
- Não discutas!
1:14:33
Vamos preparar uma refeição
que aquele matulão não esquecerá.
1:14:36
É melhor que seja um bom esquema.
Esta mangueira está rota.
1:14:40
Há uma sobressalente.
Para que queres tu isto?
1:14:43
Estou a preparar o receptor.
Metemo-lho no bucho e disparamo-lo.
1:14:48
Já percebi. Ligamos isto à antena,
e pregamo-lhe um choque eléctrico.
1:14:52
Isso mesmo! Estás a aprender.
1:14:57
Está a aproximar-se!
1:14:59
Passam a vida em busca de comida,
comem tudo o que apanham.
1:15:03
Talvez esteja com azia,
comeu-me o avião!
1:15:08
Não é comida que ele quer.
1:15:10
Michael, liga o interruptor.
Quero fazer um teste.
1:15:13
- Alguma vez te chamaram doido?
- Constantemente.
1:15:16
Se é afectado por sinais eléctricos
vindos do exterior,
1:15:19
pode sê-lo também por um interior.
Um que o confunda, que o enlouqueça.
1:15:23
Um teste... Está bom.
1:15:29
Venham cá acima! 0 sinal parou!
1:15:38
Merda. 0u se foi embora,
ou o teu transmissor deu o berro.
1:15:45
Tretas. 0 meu equipamento
não dá o berro. Ele volta.
1:15:49
Passa-me o gancho de abordagem.
1:15:52
Pode ter tido um ataque de coração.
0 corpo humano tem muito colesterol.
1:15:56
- Dá cá.
- Merda! 0nde está ele?