1:20:25
- Michael!
- Nade para aqui.
1:20:31
Estou bem!
1:20:34
Alguém me acode? Estou aqui!
1:20:44
- Michael, tens um minuto?
- É o Jake!
1:20:52
Filho da mãe!
1:21:05
Jesus! Jake.
1:21:11
- Porque demoraste tanto, meu?
- Ainda estás vivo?
1:21:16
Bem te disse que o equipamento
do Tio Jake era infalível.
1:21:22
Não vais cometer
a estupidez de morrer, pois não?
1:21:26
Não, meu. Sou ruim demais para tal.
1:21:37
Daqui para a frente,
estudamos búzios, está bem?
1:21:40
Combinado.
1:21:46
Venham todos a Amity este verão.
1:21:48
- Lá estaremos.
- Faz com que eles venham.
1:21:52
Eu faço. Vou ter saudades tuas, Avó.
1:21:56
Entre, Ellen Brody.
Ainda perde o avião.
1:21:59
- Adeus, Avó!
- Adeus.