1:24:03
You told me to be friendly...
1:24:06
so I drank his white wine
and called him Monsieur Jean...
1:24:11
and he's become my friend.
1:24:13
Dummy! You want to grow carnations
or make friends?
1:24:17
What a dope! You sound
just like your poor mother!
1:24:22
If you start to strangle a cat,
fiinish it off!
1:24:28
Believe me, if he makes out
this year, he'll continue...
1:24:32
and next year
he'll start all over again.
1:24:34
And he'll be miserable
all his life.
1:24:37
With the money
I'll gladly pay him...
1:24:40
he can move back
to the city.
1:24:44
By not lending him the mule,
we're doing him a favor.
1:24:49
You're back at last!
1:24:51
Yes, for the grape harvest!
It's our toughest chore.
1:24:55
Is everything all right?
1:24:58
No. I'm almost out of water.
1:25:00
It's a bad year.
Everyone is hurting.
1:25:03
Even the grapes
are shriveled up like raisins.
1:25:09
Could I use your mule?
1:25:12
My uncle's.
1:25:14
Not right now.
It's harvest time.
1:25:17
In two, three days?
1:25:19
After my uncle's harvest...
1:25:21
Casimir and the blacksmith
use the mule.
1:25:25
We do that every year.
It takes ten days.
1:25:28
But, you know...
1:25:29
with this heat wave,
we may get a thunderstorm tonight.
1:25:35
Your word in God's ear.
1:25:50
Here comes the loony!