Jean de Florette
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:41:02
¿Entonces no vas a vender?
1:41:03
¡Nunca en la vida!
1:41:05
¡Jamás venderé la casa donde
espero vivir para siempre...

1:41:08
cuando tengamos una buena posición!
1:41:10
¡Con 4 mil francos
es posible vivir cómodamente!

1:41:14
Compraré una mula y, sobre todo,
herramientas de minería y dinamita...

1:41:19
¡para hacer explotar esta roca maldita!
1:41:21
En un año, pagaré la hipoteca
y todo estará resuelto.

1:41:28
¿Tú sabes lo que es una hipoteca?
1:41:30
Es cuando un escribano presta dinero
a gente honesta que tiene una propiedad.

1:41:34
¿ Qué gente honesta?
1:41:36
Tendrá que firmar documentos oficiales.
1:41:39
Y si no paga en la fecha marcada...
1:41:42
le llevan todos sus bienes.
1:41:46
Muy bien, ahora déjanos solos.
1:41:59
Hay una buena noticia y una mala.
1:42:02
La mala es que si consigue
4 mil francos...

1:42:06
su empresa puede tener éxito
el verano próximo.

1:42:09
Por otra parte, como es un hombre
que nació sin suerte...

1:42:13
pueden ocurrir muchas cosas.
1:42:16
Y además, la dinamita y la bebida
no van bien juntas.

1:42:22
Como sea, el que tiene la hipoteca,
es el amo de la situación.

1:42:27
Así que yo mismo le financiaré
la hipoteca.

1:42:31
Si le va bien,
me pagará el interés...

1:42:34
y me devolverá el préstamo.
1:42:37
Y si fracasa...
1:42:40
tendremos la granja.
1:42:42
Eres listo, Papet,
realmente listo.

1:42:47
Soy listo porque tengo dinero.

anterior.
siguiente.