:36:02
Attention! C'est peut-être
un innocent de la ville...
:36:06
mais les bossus sont souvent
plus malins que nous.
:36:11
Qu'est-ce qu'il veut planter?
:36:12
II veut planter des "lotantiques",
des "lotantiques" partout!
:36:16
Qu'est-ce que c'est?
:36:18
Ça doit être une plante
qui pousse dans les livres.
:36:21
Il m'a dit:
"II faut être moderne!"
:36:24
Je parie qu'il t'a parlé
de la routine.
:36:26
Oui.
:36:28
Et c'est quoi?
:36:30
C'est un mot de la ville.
:36:32
Ça veut dire, ce que
les vieux nous ont appris...
:36:35
et que d'après eux,
il faut foutre en l'air...
:36:39
car maintenant,
il faut être moderne.
:36:45
De la pure couillonnade.
:36:48
Trois ans.
Ce serait la catastrophe.
:36:56
Il faut pas toujours
croire le pire.
:36:59
Mais Anglade ou Casimir, qui
sont un peu parents avec lui...
:37:04
pourraient finir par lui
en parler de cette source.
:37:07
C'est ça qui serait grave.
:37:10
N'aie crainte. Sa mère lui a fait
la leçon sur les gens des Bastides.
:37:14
Il ira acheter
son pain à Ruissatel...
:37:16
et il m'a défendu de dire
qu'il était de Crespin.
:37:19
Oui, mais nous,
nous le dirons!
:37:22
Nous dirons que c'est un de
Crespin qui a acheté la ferme...
:37:25
mais sans parler de Florette,
et sans dire son nom.
:37:29
Fais-lui des petits services,
prête-lui mon mulet!
:37:34
Et surtout, fais des
gracieusetés à sa femme.
:37:38
Une poignée d'amandes, deux
grives, un panier de figues...
:37:43
comme ça, quand il partira, il te
vendra la ferme à toi, pas à un autre.
:37:48
Je lui ai dit que pour boire, il
pouvait prendre de l'eau à mon puits.
:37:55
Mais je l'ai pas fait
pour ce que t'as dit.
:37:58
Pourquoi, alors?
:37:59
Boucher la source, c'était pas
criminel, c'est pour les oeillets.