:26:00
Tirarla fuori dal giro
in cui era finita. Lei faceva. . .
:26:05
. . .videocassette. . .
:26:08
. . .pornografiche. . .
:26:11
Cassette pornografiche.
:26:13
Speravo che tu avresti potuto
farla uscire, aiutarla.
:26:30
Calmati, Mike.
:26:38
Me ne devi una, Roger.
:26:41
Ti ricordi?
:26:49
Mi ricordo.
:26:51
Voglio che trovi tutti
i responsabili della sua morte. . .
:26:55
. . .non mi importa quanti siano.
:27:00
So che puoi farlo.
Trovali e ammazzali.
:27:04
Sono un agente di polizia.
:27:05
Non me ne frega un cazzo
se sei un agente di polizia!
:27:09
Ammazzali!
Ammazzali e basta.
:27:12
Aspetta. Aspetta, Rog.
:27:14
Ti prego.
Trovali e ammazzali.
:27:16
Puoi farlo.
Me ne devi una.
:27:23
Sì, te ne devo una.
:27:26
Devo proprio andare.
:27:35
Cosa voleva dire con la storia
che gliene devi una?
:27:38
Eravamo compagni d'armi nel 1 965.
:27:41
Durante la battaglia di La Drang
si prese una baionettata al mio posto.
:27:44
- Molto carino, da parte sua.
- Lo pensavo anch'io.
:27:47
- Vuoi che guidi io?
- Tu sei un pazzo suicida, dicono.
:27:51
Chiunque guidi in questa città
ha manie suicida!
:27:53
A tutte le unità. Possibile suicidio,
angolo Santa Monica e Orlando.
:27:58
7-A-21, codice due.