:43:02
- Ti piace il Canadian Mist?
- E' là dietro, tesoro.
:43:07
Come mai non si mangia pesce, stasera?
lo pensavo di sì.
:43:11
Lascia perdere il pesce.
:43:13
Argomento delicato. . .
Tu peschi?
:43:15
Quando ero piccolo.
Con pinne, maschera e fucile.
:43:20
Prendevo solo raffreddori!
:43:23
Io ho una vecchia barca.
:43:25
Rianne, prendi il dessert.
:43:27
Rianne! Tua madre ti ha detto
di prendere il dessert.
:43:31
- Prendi il dessert. Muoviti!
- Piantatela.
:43:34
All'isola di Catalina. Niente di
eccezionale, ma qualcosa catturo.
:43:39
Si può pescare bella roba, laggiù. Io
da quelle parti ho pescato mia moglie!
:43:44
Si pesca proprio bene.
:43:46
Gradisce gelato, Sig. Riggs?
:43:48
Sì, grazie.
Ma chiamami Martin.
:43:51
E' il Sig. Riggs, per te.
:43:53
Siediti.
:43:56
Rianne, non è la prima volta
che abbiamo gente a cena.
:44:04
Io mi chiamo Carrie, la voro ai ferri
Mia sorella è anda ta
:44:08
E' proprio innamora ta
Di un certo Martin...
:44:11
Nicholas!
:44:13
E dai! lnvece era carina,
la canzoncina.
:44:15
Dai, papà, perché non ci provi?
:44:18
Era carina.
:44:21
Bravo, vai così.
:44:23
Io mi chiamo Roger
Ovvero Ruggero
:44:26
Sono un uomo vero
Salgo sul pero e accendo un cero
:44:30
Fai proprio pena.
:44:32
Sono una frana!
:44:47
Ehi, sergente!
Grazie per aver portato fuori i rifiuti!
:44:51
Ma tesoro, io
sto intrattenendo il nostro ospite!
:44:57
Che te ne pare?
:44:59
E' bella.
Tu te ne intendi di barche?