:19:00
Gisteravond heb ik in bed
liggen huilen. Nou?
:19:06
Was je met 'n vrouw?
:19:08
Ik was alleen.
Waarom dacht je dat ik huilde?
:19:12
Je bent 'n echte 80-er man.
:19:15
- Nieuws over Hunsaker.
- Dat is snel.
:19:17
Uit de autopsie blijkt
dat het geen zelfmoord was.
:19:21
Volgens de lijkschouwer had ze
slaappillen gebruikt.
:19:25
Da's knap, zeg.
Het lag er vol met pillen.
:19:29
Klopt. Maar er is 'n verrassing.
Er was met de pillen geknoeid.
:19:34
Als ze niet was gesprongen,
was ze toch gestorven.
:19:39
- Deze zaak stinkt.
- Je zag er mét baard jonger uit.
:19:46
- Je baard is er af.
- Prima speurwerk.
:19:50
Nóg twee dingen.
:19:52
Uit de lakens blijkt dat. . .
:19:55
- . . .Amanda niet alleen was. Da's "A" .
- Wat is "B"?
:19:59
Je hebt 'n partner
toegewezen gekregen.
:20:03
Alweer?
:20:04
Tijdelijk. Van Narcotica.
Schijnt depressief te zijn.
:20:08
Geweldig.
:20:11
Pistool!
:20:18
Dit is je nieuwe partner.
:20:24
Ik ben te oud voor dit gezeik.
:20:31
- Sommigen zeggen dat je goed bent.
- Ik doe m'n best.
:20:35
Ik hoorde van die stunt van gisteren.
Nogal gedurfd.
:20:41
Ik keek je dossier in.
Je zat bij 't Phoenix Project in Vietnam.
:20:47
Moord-commando's.
Het is voorbij, weet je.
:20:50
Wat is voorbij?
:20:52
- De oorlog.
- Ja, dat weet ik.
:20:55
Ik zeg 't maar even.
:20:59
Je gebruikt zwaar geschut.