:34:03
Je bent écht gek.
:34:09
Ik heb honger.
Ik wil wat eten.
:34:24
Hij lijdt.
Er vreet iets aan hem.
:34:29
Hij balanceert op de rand.
Riggs wil graag sterven.
:34:34
Geweldig. Dus ik moet me
echt zorgen maken?
:34:38
Dat moet u inderdaad.
:34:40
- Zorg elders te zijn als ie instort.
- Bedankt voor dit gesprek, dokter.
:34:52
Ik ben te oud voor dit gezeik.
:34:57
- Honger?
- Nee. Ik heb geen honger.
:35:00
- Zal ik rijden?
- Nee. Ik rijd.
:35:03
Jij zit aan die kant.
:35:12
Was dat 'n vervelend gesprek?
ls de beurs ingestort?
:35:17
Hier, neem 'n frietje.
:35:26
Vijftig jaar. Wat 'n verjaardag.
Vijftig jaar.
:35:30
AI 20 jaar bij de politie, nooit 'n
schrammetje. Vrouw, kinderen. . .
:35:35
. . .eigen huis, boot. Dat alles in
gevaar door jouw wens om te sterven. .
:35:41
Hou je kop.
:35:43
Waarom praten we eigenlijk?
lk ga toch dood.
:35:47
Toen jij nog in je pa's verrekijker zat,
reed ik al auto.
:35:56
Dat wist ik niet.
Dat je vandaag jarig bent.