:45:02
- Van wat ze kosten wel.
- Kun je zeilen?
:45:05
- Hé, dit is geen zeilboot.
- Dacht ik al.
:45:10
't ls doodsimpel. Da's voor,
da's achter, water rondom.
:45:15
Waarom doe je altijd
zo moeilijk?
:45:21
Dat doe ik niet.
Alles is van nature moeilijk.
:45:25
- Zoals Amanda Hunsaker's moord.
- Daar had ik 't toch niet over?
:45:31
Ik kan je gedachten lezen.
:45:34
Wat hèb je toch?
:45:37
- Wat is 't probleem?
- Is er niet.
:45:39
'n Dooie griet,
'n dooie vent.
:45:42
De vent doodt de griet. Wij de
vent, want die wilde óns doden.
:45:46
't Klinkt erg eenvoudig.
:45:48
'n Suikeroom verkoopt drugs.
:45:51
Zij zei, deed of zag iets
wat ze niet mocht.
:45:55
Hij dondert haar van 't balkon.
:45:59
Daarom probeerde hij ons te doden.
:46:02
't Klinkt me iets té mooi.
:46:06
Natuurlijk. Waarom zou 't
niet mooi zijn? lk hou van mooi.
:46:11
Je bedoelt eigenlijk: simpel.
:46:18
Waar drukte je op?
:46:21
Waar is m'n instructie-boek?
:46:24
Zoekt u dit, kapitein?
:46:26
Jij klootzak.
:46:28
Sorry dat ik dit intellectuele
gesprek onderbreek.
:46:32
Mark vroeg of ik morgen
mee uitga.
:46:35
Je hebt huisarrest.
:46:38
Wie is Mark?
:46:40
- Die blonde.
- Met de acné-putjes?
:46:42
Dat zijn kuiltjes.
:46:44
Putjes. En hij heeft 'n
enge glimlach. 't Antwoord is nee.
:46:48
Toe nou.
:46:50
Ze rookte wiet in huis.
Ze heeft straf.
:46:53
Waarom mag bier wel en 'n joint
niet? 't ls geen coke.
:46:58
Ik zal je zeggen waarom.
Op dit moment is bier legaal. . .