:46:02
't Klinkt me iets té mooi.
:46:06
Natuurlijk. Waarom zou 't
niet mooi zijn? lk hou van mooi.
:46:11
Je bedoelt eigenlijk: simpel.
:46:18
Waar drukte je op?
:46:21
Waar is m'n instructie-boek?
:46:24
Zoekt u dit, kapitein?
:46:26
Jij klootzak.
:46:28
Sorry dat ik dit intellectuele
gesprek onderbreek.
:46:32
Mark vroeg of ik morgen
mee uitga.
:46:35
Je hebt huisarrest.
:46:38
Wie is Mark?
:46:40
- Die blonde.
- Met de acné-putjes?
:46:42
Dat zijn kuiltjes.
:46:44
Putjes. En hij heeft 'n
enge glimlach. 't Antwoord is nee.
:46:48
Toe nou.
:46:50
Ze rookte wiet in huis.
Ze heeft straf.
:46:53
Waarom mag bier wel en 'n joint
niet? 't ls geen coke.
:46:58
Ik zal je zeggen waarom.
Op dit moment is bier legaal. . .
:47:04
. . .en marihuana niet.
Juist of niet?
:47:06
- 't ls niet juist.
- Juist.
:47:14
Zij drinken bier
en ik heb huisarrest.
:47:18
Ik ga eens naar huis.
:47:22
- Kwamen we nog tot conclusies?
- Ja, ik vind van wel.
:47:26
Dat je vrouw 't huisvuil
buiten zet. . .
:47:29
. . .je dochter wiet rookt,
illegaal dus. . .
:47:32
. . .en jij niks van boten af weet.
:47:39
En dat je 'n fijn gezin hebt.
:47:44
- Ik heb lekker gegeten. Bedankt.
- Slap gelul. . . maar ook bedankt.
:47:55
Je vertrouwt me niet, hè?
:47:58
Ik zal je wat zeggen. Als je
morgen nou 'ns niemand doodt. . .