:56:00
- Magertjes, zoals ik zei.
- Waarschijnlijk niets.
:56:15
Zagen jullie dat? Geweldig, hè?
:56:21
- Ben je soms 'n flikker?
- Je jas staat in brand.
:56:29
- Waarschijnlijk niets.
- Mager. Erg mager.
:56:34
Hebben jullie alle vingers en tenen nog?
:56:37
3-William-56.
:56:39
Brand en explosie op de hoek
1 1 1 e en Larch.
:56:43
Stuur ambulance en brandweer.
:56:46
Doe 't nog eens. Nog eens.
:56:48
- Kalm, jongens.
- Genoeg. Genoeg.
:56:51
Zou Dixie thuis zijn geweest?
:57:04
Wat heb je gevonden?
:57:07
'n Stuk van de bom.
Verdomd knap stuk werk.
:57:11
Zeer professioneel. Zoiets heb ik
sinds Vietnam niet meer gezien.
:57:16
De CIA-huurlingen gebruikten
dit soort spul altijd.
:57:21
Kwikschakelaars, kaboem,
zware rotzooi.
:57:25
Er is nieuws.
De rechercheur wil u spreken.
:57:39
'n Spelend kind zag hier
vanmorgen 'n meter-opnemer.
:57:43
Hier bij Dixie.
:57:45
Hij speelde onder de veranda.
Hij heeft 'm goed gezien.
:57:49
- Misschien boffen we.
- Die jochies zijn pas 6.
:57:53
- Belde je 't gas?
- Zeker weten.
:57:56
Er is pas volgende maand
meter-controle.