:20:06
- Rena nervvraket sägs det.
- Typiskt!
:20:19
Det här är din partner.
:20:24
Jag är för gammal för sånt här. . .
:20:31
- Du är visst en bra snut.
- Jag gör mitt bästa.
:20:36
Du spelade tydligen hjälte igår.
:20:41
Och i Vietnam var du tydligen med
i nåt hemligt lönnmördarförband.
:20:49
- Det är slut nu. . .kriget, alltså.
- Jag vet det.
:20:55
Tänkte bara påminna dig. . .
:20:59
- Ingen dålig puffra du har.
- Varsågod.
:21:09
9 mm Beretta, 16 patroner,
klickar aldrig.
:21:16
- Vad har du själv?
- Smith & Wesson.
:21:21
Sexskottsmagasin. . .
som alla gamlingar.
:21:29
Dessutom är du visst duktig
i kampsport.
:21:35
- Du är ju ett "dödligt vapen".
- Skippa skitsnacket!
:21:41
Jag är här för att ingen
vill jobba ihop med ett nervvrak -
:21:47
- eller med nån som vill bluffa sig
till pension - för min del är det kört!
:21:54
Jag vill inte heller jobba med dig.
Men jag har inget val.