:25:10
Obalovaná Baratìli!
:25:13
V prùbìhu pøedchozího
vyetøování jste potvrdila,
:25:16
e jste po tøikrát vykopala mrtvého
a pøinesla ho k domu pozùstalých.
:25:21
Pøiznáváte tuto
skuteènost a cítíte se vinna?
:25:27
Skuteènost pøiznávám,
vinna se necítím.
:25:30
Bìhem vyetøování
jste jsou vinu uznala.
:25:32
To je le. Bìhem vyetøování
jsem svou vinu neuznala.
:25:38
Je to vae lopata?
:25:42
Ano, touto lopatou
jsem vykopala mrtvého.
:25:46
Kde vak je ta kulka,
kterou jste mi vyòali z pae?
:25:50
- Take mrtvého jste vykopala?
- Ano.
:25:53
Dopustila jste se tedy trestného èinu.
Sama tato skuteènost je trestná.
:25:57
Ano, vykopala jsem ho
z hrobu, ale vinna se necítím.
:26:02
Posaïte se.
:26:03
Prosím, abyste se
posadila a dodrovala soudní øád.
:26:10
Soud se u konal
a rozsudek byl vynesen!
:26:14
Sednìte si!
:26:18
Dokud budu iva,
nenechám Varlama Aravidze v zemi.
:26:24
Rozsudek je
definitivní a neodvolatelný.
:26:29
Protoe prozøetelnost jej vynesla nad
námi obìma, nade mnou i nad Aravidzem.
:26:36
Nejen tøikrát, ale tøistakrát jej vykopu!
:26:43
Sednìte si!
:26:45
Slavný soude, obalovaná je
rozruena, co je zcela pøirozené.
:26:52
Prosím o slovo!
:26:56
Slovo má obhájce obalované.
:26:59
Slavný soude, váení pøítomní!