:38:04
Spalme tedy Rustaveliho a Danta!
:38:07
Pøestaòme hrát Bacha,
Beethovena, Verdiho.
:38:11
Zboøme Svatopetrský chrám,
Notre Dame, Sveticchoveli...
:38:19
Pane Varlame!
:38:20
Ná chrám
proslavily jedineèné relikvie.
:38:26
Nai pøedkové je po mnoho
staletí uchovávali a do dneních dnù.
:38:30
Zmizely beze stopy.
:38:33
A nyní se hroutí celý chrám.
:38:37
Ale my...
:38:39
Doxopulosi, podej mi
usnesení o laboratoøi.
:38:46
Tady je, pánové, moje rozhodnutí:
:38:50
"Postavit novou budovu pro
laboratoø povauji za úèelné,
:38:56
ale vzhledem k nedostatku financí
se toho musíme prozatím zøíci".
:39:01
Nám to tedy také leí na srdci.
:39:03
Budeme si vak muset pospíit.
O tom jste mì pøesvìdèili.
:39:08
Doxopulosi, má matku?
:39:15
Mám.
:39:17
- Jak je stará?
- Staøièká.
:39:21
Ty by ses o ni nepostaral,
kdyby onemocnìla?
:39:26
S tou památkou je to taky tak.
Památka ze 6. století
:39:29
je pýchou naeho
národa, jeho historií.
:39:35
Kdo se nepostará
o nemocnou matku, není ádný syn.
:39:40
Pamatuj si to.
:39:43
Musíme být tìmto
èestným lidem vdìèni,
:39:46
e neváhali a pøili
nám povìdìt pravdu.
:39:50
Dávám vám své slovo, e udìlám
ve, abych to uvedl do poøádku.
:39:55
A pokusy se provádìjí, pokud je mi
známo, ve velice omezeném rozsahu.