Monanieba

:43:19

Audience skonèila.

:43:37

Tøeba Aravidze
opravdu o nièem neví.

:43:41

Proè ty staré lidi zatkli,
mùžeš mi to vysvìtlit?

:43:46

Jacípak špióni!

:43:48

Nièím se neprovinili.

:43:54

Všechno to
samozøejmì souvisí s chrámem.

:43:57

Utiš se.

:43:58

Nemùže nám odpustit,
že musel zrušit vlastní rozhodnutí.

:44:01

Pùjdu k nìmu, buï a
okamžitì propustí ty staré lidi,

:44:06

nebo a dá zatknout i mne!

:44:09

Nerozèiluj se, Sandro. Ty
s tím pøece nemᚠnic spoleèného.

:44:13

Já jsem je k Aravidzovi pøivedl.
Mùžu za to, že je zatkli kvùli chrámu.

:44:18

- Tohle s chrámem nesouvisí.
- A s èím tedy?

:44:27

- Nevím.
- Nevíš?

:44:31

Sandro, uklidni se.

:44:33

Dávám ti své slovo, že to zjistím.

:44:40

Varlam to vyšetøí a sdìlí mi výsledek.

:44:43

Co je na tom k vyšetøování? Co?

:44:46

Takhle to nejde, Sandro. Co
vlastnì proti Aravidzovi máš?

:44:49

Nebyl tu...

:44:53

Hleï se uklidnit.

:44:57

Bìž domù, já na to sám dohlédnu.