1:51:00
Il ne fautjamais l'oublier et savoir
juger des choses dans la perspective.
1:51:07
La vie humaine n'était qu'une
quantité arithmétique, quoi.
1:51:10
L'essentiel était d'obtenir
la juste proportion, oui ?
1:51:13
Inutile d'ironiser,
monsieur l'intelligent !
1:51:17
Il serait temps d'apprendre que pour
qui est chargé de gouverner le pays
1:51:21
l'intérêt public prime toujours sur
les considérations d'ordre privé.
1:51:24
Parfaitement. Il prime sur les
considérations d'ordre privé !
1:51:32
L'homme naît homme. Ce n'est
qu'après qu'il devient fonctionnaire..
1:51:39
Tu vis dans les nuages, dans
la vie réelle tout est différent.
1:51:44
Varlam a toujours mis en avant
les intérêts de la société.
1:51:48
Sauf qu'il était parfois obligé
d'agir contre sa propre volonté.
1:51:56
Et si on lui avait dit de faire
sauter la Terre, II l'aurait fait sauter?
1:52:03
Tu sais, toi !
1:52:05
Mon père a les mains propres,
il n'a jamais tué personne !
1:52:10
Parce que toi tu as tiré sur cette
femme! Et tu me parles de morale ?
1:52:16
J'ignorais sur qui je tirais.
1:52:19
Quelle différence?
Tu as tiré sur cette femme ?
1:52:22
Oui, j'ai tiré... Et cela ne
fait qu'aggraver notre faute.
1:52:30
Parce que moi, de quoi tu m'accuses?
1:52:32
De justifier grand-père et
de marcher sur ses traces.
1:52:37
Un meurtrier, et pire - pas même de
compassion pour cette malheureuse.
1:52:41
Compassion pour qui? Ça ne
tourne pas rond dans ta tête ?
1:52:43
Tu l'étranglerais plutôt
que lui demander pardon.
1:52:46
Ma parole, mais tu es un
crétin par-dessus le marché !
1:52:53
Elle arrache mon père à sa tombe
etje dois lui demander pardon ?
1:52:57
Que oui je l'étranglerais, et toi avec
si tu ne redescends pas sur terre.