1:55:24
Je sais bien que la cour tranchera
d'une façon ou d'une autre.
1:55:28
Mais que dois-je faire, moi ?
Enterrer mon père tous les jours ?
1:55:33
À la fin, qu'ils lui infligent
la peine qu'elle mérite.
1:55:36
Penses-tu, elle ne fera pas
de prison, juste une amende.
1:55:40
Comment, tu paies ton amende
et on te renvoie au foyer ?
1:55:44
Dieu, qui a fait des Iois pareilles !
1:55:46
On nous terrorise avec notre mort
1:55:48
et la criminelle qui fait ça
ne va pas en prison.
1:55:54
Avel, si je revois encore une
fois Varlam, je deviens folle.
1:56:00
Folle, sûr et certain !
1:56:01
Écoute, vieux,
1:56:05
je vais lui envoyer 2,3 petits copains,
de quoi la rendre plus accommodante !
1:56:10
N'y compte pas.
1:56:12
Alors tant pis, je l'égorge sur la
tombe de Varlam, comme un mouton !
1:56:18
Allons, ne dis pas ça...
1:56:19
Avel, il y a des Iimites à tout. II
faut prendre une décision définitive.
1:56:24
Comprenez donc que je suis en
train de perdre mon fils. Mon fils !
1:56:28
La mort de l'aïeul l'avait déjà à moitié
dérangé, et maintenant un meurtre?
1:56:33
Ne prends pas prétexte du fils.
Mon garçon n'est pas un Iâche.
1:56:37
Il a tiré le premier sur cette traînée !
1:56:41
Je te comprends, Avel.
Tu veux protéger ton fils.
1:56:45
Mais un jour il te demandera pourquoi
tu n'as pas bougé le petit doigt
1:56:48
pendant que dehors grand-père
était arraché à sa tombe.
1:56:52
Si tu ne sais pas comment lui
répondre, il ne te le pardonnera pas.
1:56:55
Essayons de lui
parler encore une fois ?
1:56:57
C'est exclu, elle a été prise de rage
quand on lui a parlé de dédommagement.