:06:02
Tous ceux que je connais espèrent
faire un autre mandat avec vous.
:06:06
Le cercle de vos connaissances
doit être très restreint.
:06:08
- Tom était mon confrère d'université.
- Bien.
:06:13
Il est plutôt chaleureux.
:06:16
C'est un génie. Les règles
normales ne s'appliquent pas.
:06:20
Certains disent
que c'est toi, le génie.
:06:25
Vraiment?
:06:27
Dois-je en être flatté?
:06:29
C'est l'être le plus extraordinaire
que j'aie jamais rencontré.
:06:32
À la limite,
je risquerais ma vie pour lui.
:06:35
Est-ce une condition d'emploi?
:07:04
C'était fantastique que le président
vienne ici ce soir.
:07:07
Je suis sûr que nous pouvons
nous attendre à quatre belles années.
:07:10
Continuons d'agrémenter
de musique ce bal inaugural.
:07:15
D'accord? Allons! Musique!
:07:44
Excusez-moi. Vous avez du feu?
:07:49
Si vous voulez voir sous ma robe,
vous feriez mieux de grandir un peu.
:07:56
- Vous voulez danser?
- Le twist? Non, merci.